Klassisches Gemälde eines Frauenporträts mit lockigem Haar, weißem Kleid und ruhigem, nachdenklichem Blick.

FrauenOrte in Bayern – ein interaktives Porträt

Mit der Website bayerns-frauen.de fördert der Freistaat seit 2022 weibliche Vorbilder in Politik, Wissenschaft, Gesellschaft und Kultur. Die Plattform bündelt Projekte und Initiativen zur Gleichstellung von Frauen in Bayern. Ergänzt wurde das digitale Angebot nun um einen neuen Bereich: „FrauenOrte Bayern“ – eine interaktive Rubrik, die an reale Orte in Bayern geknüpfte Biografien historischer und zeitgenössischer Frauen sichtbar macht. Das Konzept geht auf eine Idee zur EXPO 2000 zurück und wird inzwischen von mehreren Bundesländern weitergeführt.

Im Auftrag des Bayerischen Staatsministeriums für Familie, Arbeit und Soziales hat Sandstein^NM den neuen Contentbereich konzipiert, gestaltet und technisch umgesetzt. Die Herausforderung bestand dabei nicht nur in der Entwicklung eines eigenständigen Auftritts für die „FrauenOrte Bayern“, sondern auch in der behutsamen Integration in die bestehende Struktur von bayerns-frauen.de.

Konzept, Informationsarchitektur,
Webdesign,
Softwareentwicklung

Darstellung der Website „FrauenOrte Bayern“ auf einem Tablet und einem Laptop. Beide Geräte zeigen verschiedene Seitenansichten mit Suchfunktion, Porträts und Ortsbeispielen der Plattform.

Konzept und prototypische Planung

Konzeption ist ein entscheidender Teil unserer Arbeit: Auf dem Weg zu einem tragbaren inhaltlichen und funktionalen Gesamtkonzept lagen die Anforderungs- und Nutzungsanalyse, begleitet von intensiven Abstimmungen mit dem Auftraggeber.

Im Ergebnis entstanden eine erweiterte Inhaltsstruktur sowie detaillierte Wireframes zum Anwendungsaufbau, zur Interaktion und Nutzerführung. Das Design des neuen Themenbereichs orientiert sich am Bestandsauftritt, verschafft diesem jedoch gleichzeitig einen optischen Refresh.

Barrierefreie Umsetzung mit interaktiver Karte

Für die Realisierung der Suchanwendung entwickelten wir eine eigenständige, modulare JavaScript-Anwendung auf Basis von Vue.js. Die Anwendung erlaubt im Frontend eine differenzierte Suche und Filterung nach Wirkungsfeld, Region, Zeitalter oder Ort und visualisiert die Ergebnisse wahlweise über eine Liste oder über eine interaktive Karte. Als Kartengrundlage dient der BayernAtlas, eingebunden über eine eigens entwickelte Kartenlösung.

Ergebnis ist eine kompakte und barrierefreie Suchanwendung mit persönlichen Steckbriefen der Frauen auf eigenen Detailseiten. Alle Inhalte kann die Redaktion problemlos im CMS pflegen.

Smartphone-Mockup mit der mobilen „FrauenOrte Bayern“-Suche. Oben Filter, darunter „140 Ergebnisse“ und eine Karte von Bayern mit Cluster-Punkten und Zoom-Buttons.

Zwei Gestaltungswelten im Einklang

Gestalterisch konnten wir das bereits vorhandene Design von bayerns-frauen.de mit dem neuen, eigenständigen Design der FrauenOrte harmonisch verbinden. Die optische Sonderlösung fügt sich nahtlos in den gestalterischen Rahmen ein.

Zudem haben wir das Menü erweitert sowie grafisch gegliedert und die Inhalte klar strukturiert – ohne die ursprüngliche Seitenarchitektur zu beeinträchtigen. So entstand ein einheitlicher Auftritt mit erweiterter Funktionalität.

Digitale Erinnerungskultur – nachhaltig und nutzerfreundlich

Die neue Rubrik „FrauenOrte Bayern“ macht Geschichte lebendig und digitale Erinnerungskultur konkret erlebbar. Sandstein^NM realisierte das spannende Projekt gemeinsam mit der Berliner Partneragentur P.E.R. Consulting, die neben gestalterischen Leitlinien auch die redaktionellen Einpflegearbeiten verantwortete.

Darüber hinaus ermöglicht P.E.R. Consulting auch die Übertragung des Konzepts in den öffentlichen Raum – seit Herbst 2025 erhalten verschiedene Orte Gedenkplaketten, die an das mit ihnen verbundene Frauenschicksal erinnern. So ist ein neuer Raum entstanden, der online und offline die Vergangenheit und Gegenwart starker Frauen in Bayern sichtbar macht und auf zukünftige Erweiterung ausgelegt ist.

ein Mann und eine Frau zeigen auf eine Plakette an einer Mauer — © Dieses Bild wurde mit KI erstellt.

Projektideen sichtbar machen mit Sandstein^NM

Sie planen ein digitales Projekt im öffentlichen Kontext, das gesellschaftliche Themen sichtbar und zugänglich machen soll?

Die Internetagentur Sandstein^NM berät, gestaltet und entwickelt digitale barrierefreie Lösungen mit Blick für Inhalte, Technik und Gestaltung. Jetzt Kontakt aufnehmen!